The Brahman Sutta of Zanutsana
Introduction to Thavatti
Then
in the morning the Venerable Sariputta, having prepared his robe, brought the
bowl robe, and entered Savatthi for alms. The Venerable Arnanda saw the brahmin
Zanusani coming out of Savatthi in an all-white chariot. The stallions are
white; The chariots are white; The chariot is white; There is also a white
surround. The cords are white; The rod is white; The umbrella is white; The
girdle is white; The clothes are white; The shoes are white; He is made of
white thread; Many people saw the train and said, “What a wonderful train! It
is like a Brahmin vehicle.”
Then
the Venerable Arnanda, wandering from Savatthi, after giving alms, departed
from the almshouse, approached the Blessed One, sat down to one side, paid
homage to the Blessed One, and addressed the Blessed One:
This
morning, Venerable Sir, I put on my robe, took my bowl robe, and went to
Savatthi for alms. “Venerable Sir, I saw the brahmin Zanusani coming out of
Savatthi in a chariot of all white horses. The stallions are white; The
chariots are white; The chariot is white. There is also a white background. The
cords are white; The rod is white; The umbrella is white. The robe is white. The
clothes are white; The shoes are white; I sewed it with white thread. Many
people saw the train and said, “What a wonderful train! You are like a Brahmin
vehicle. ” In this Dhamma and Discipline, Venerable Sir, is it possible to
enjoin the Brahman vehicle? ”
The
Blessed One said, “Arnanda is capable." This is the name Arnanda Brahman.
This is the name of the Dhamma vehicle. This is the name of the Noble Eightfold
Path, the vehicle that can win the battle without imitation.
Arnanda:
When “Right View” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda:
When “Right Thought” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda:
When “Right Speech” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda:
When “Right Action” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda:
When “Right Livelihood” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda:
When “Right Effort” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda:
When “Right Mindfulness” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda:
When “Right Concentration” is cultivated and
practiced many times, the cessation of lust or craving has an end. There is an
end with the abolition of anger. There is an end with the abolition of ignorance.
Arnanda; This is the name Brahman. This
is also called Dhammayana. This is the name given to the Noble Eightfold Path,
the name of the vehicle that can win the battle without lust, and the name of
the Noble Eightfold Path. The Blessed One, who speaks well, has spoken this
Dhamma and then recited these verses:
“The Magga-chariot, on which the two
teachings of faith and wisdom are always attached to the yoke of
equanimity. Shame is the sound of a train;
The mind of Vipassana is bound. 'Mindfulness' keeps the chariot guarded.
The chariot has an instrument called virtuous behavior or morality. There is the axis
of jhana. There is a wheel called viriya. Evemindedness
stabilizes the head of a chariot. Anit-craving is
a shield.
The desire for non-destruction “Abyapada”, the non-violence “Avihinsa”, the tranquility “Viveka” are the weapons of one who dwells in the
Magen chariot. Patience is an armor; He who
is in the chariot of Magga looks forward to the end of yoga.
The wise, after riding on that magnificent chariot, which is innate in their minds, have truly conquered all victories and escaped from the world.
THE END.
No comments:
Post a Comment